Textbeispiele

• Artu' porta un pesante fardello.
  آرثر) يحمل عبئا ثقيلا)
• Ahime', che peso sono stata per voi! Oh no!
  !وا أسفاه, كم كنت عبئاً ثقيلاً عليك
• Ma stai trascinando da solo un fardello molto pesante.
  . لكنّك تحمل عبئاً ثقيلاً لوحدك فقط
• - E' un gran peso da portare soli.
  هذا سيكون عبئا ثقيلا على كاهلك
• E' andata bene.
  لقد أزحت عبئاً ثقيلاً .عن كاهلي
• Preparare la cena del Ringraziamento era un fardello molto pesante...
  التحضير لعيد الشكر كان عبئاً ثقيلاً
• lei non e' tanto pesante.
  ومع ذلك , فهي ليست عبئاً ثقيلاً لهذه الدرجة
• Hai mai pensato che fosse un carico pesante?
  هل فكرت فى أن ذلك ربما يمثل عبئا ثقيلا عللى ؟
• Quella pelle cioccolato parecchio goffrata di cui stiamo cercando di sbarazzarci da sei mesi.
  لقد كان هذا عبئاً ثقيلاً علينا لقد كنـّا نـُحاول التخلـّص منهم مـُنذ ثلاث شهور
• I misteri sono meraviglie su cui si puo' meditare e condividere, i segreti sono pesanti fardelli che ognuno si addossa in solitudine.
  أشياء يمكن مشاركاتها و التفكير فيها الأسرار يمثلون عبئا ثقيلا يحمله الناس من تلقاء أنفسهم